Casas completó la serie de ilustraciones de chauffeuses con el dibujo de la mujer automovilista que sujetaba una pequeña copa de vermut. Fue el original del último facsímil que editó Pèl & Ploma en 1903, con el que se comunicaba a los lectores que ése iba a ser el último número de la revista. Aquel «affiche imaginaire» fue el último de una serie, sin leyenda de ningún tipo, que tuvo su origen en un cartel creado para la carrera París-Madrid y en el que la protagonista del dibujo también era una mujer vestida como un piloto de carreras. El morro del automóvil tenía una característica particular con aquellas diagonales que seccionaban el morro en diagonal: se trató de un PANHARD & LEVASSOR.
La ilustración de esta chauffeuse pilotando un moderno PANHARD&LEVASSOR y brindando con una copa fue reproducida en la revista Pèl&Ploma de Casas y Utrillo para despedirse de sus lectores, deseándoles un feliz año 1904.
El dseig de bon any. Carboncillo y cera sobre papel, 1903. Publicado en Pèl&Ploma n°100(último), diciembre de 1903.
La revista Los Deportes una vez más aportaba noticias del Autogarage Términus:
«(…) se nos informa de que en los propios talleres han terminado los trabajos que se practicaban en dos automóviles de las marcas Panhard y Dacuman [sic.], propiedad del notable pintor D. Ramón Casas, con notable éxito y bajo la dirección del reputado mecánico Sr. Campmany».[1]
- Los Deportes, núm. 315, any 8, 4 de setembre de 1904.
Gabriel Pinós Guirao